电信卡交话费及流量费用可通过以下多种方式完成，具体操作如下：
一、线上充值
1. 官网/手机APP
官网：登录中国电信网上营业厅（www.189.cn），选择“充值缴费”或“话费充值”栏目，输入手机号及金额，选择支付方式完成操作。
手机APP：下载“中国电信”或“翼支付”APP，登录后进入“充值”页面，输入手机号及金额，支持银行卡、微信、支付宝等方式支付。
流量充值：在APP中选择“流量充值”或“套餐订购”，按需选择流量包并支付。
2. 微信/支付宝
微信：进入“钱包”或关注“中国电信”公众号，选择“话费充值”或“流量充值”，输入手机号及金额完成支付。
支付宝：搜索“中国电信”服务号，进入充值页面输入信息并支付。
3. 第三方平台
京东、淘宝等平台提供话费/流量充值入口，输入手机号及金额后选择支付方式即可。
二、线下充值
1. 营业厅/合作商户
携带电信卡至电信营业厅或合作便利店，告知工作人员充值需求并支付费用。
购买实体充值卡，刮开密码后按提示拨打10000号或发送短信完成充值。
2. 自助终端
部分营业厅设自助缴费机，按界面指引插入银行卡或扫码支付。
三、其他方式
1. 短信充值
话费：发送指定格式短信（如“金额密码”）至10001。
流量：编辑短信“LLCZ+流量包代码”发送至10001。
2. 客服热线
拨打10000号，根据语音提示选择“话费充值”或“流量充值”，按步骤操作。
注意事项
流量包选择：部分套餐需在官网或APP内单独订购，充值金额可能直接抵扣月租。
到账时间：线上充值通常实时到账，短信或线下方式可能有延迟。
以上方式均支持话费和流量费用缴纳，用户可根据便捷性选择合适途径。
