EDM服务器租用后是否可以转租给他人，需要根据具体的租赁协议和相关条款来判断。以下是分析：
1. 阿里云服务器ECS的转租情况：根据和，阿里云服务器ECS在某些条件下是可以转租给他人的。例如，如果服务器闲置且不再使用，可以转租给其他人使用。这种转租是有条件的，并且需要遵循特定的流程和注意事项。
2. 一般租赁合同中的转租条款：提到，在租赁期内，如果因为特定原因（如城市建设行业状况）导致无法继续经营，租赁方可以将房屋部分或全部转租给他人，但必须事先征得出租方的书面同意，并与接受转租方签订书面的转租合同。这表明在一般租赁合同中，转租是可能的，但需要满足一定的条件和程序。
3. 软件许可协议中的限制：提到，除非有明确规定，否则不得出租、许可、转让、分时、托管、出借、再许可、分发或租赁软件产品。这意味着某些软件或服务的租赁可能受到严格的限制，不能随意转租。
EDM服务器租用后是否可以转租给他人取决于具体的租赁协议和相关条款。如果租赁协议允许并且符合相关条件和程序，则可以转租；否则，可能需要获得出租方的同意或遵循特定的流程。在实际操作中，建议仔细阅读租赁协议并咨询相关方以确保合规。
