远传电信卡在大陆接收短信需满足以下条件：
1. 开通国际漫游服务
必须提前联系远传电信客服确认是否支持在中国大陆地区接收短信，并开通国际短信接收及漫游功能。
若未开通相关服务，可能因网络协议限制导致无法接收。
2. 手机设置要求
插入卡片后需在手机设置中开启“数据漫游”功能，并手动选择大陆本地合作运营商（如中国移动/联通）的网络。
建议连接WiFi并启用WiFi Calling功能（若手机支持），可提升短信接收稳定性。
3. 资费与限制
接收短信通常免费，但发送短信或使用数据可能产生漫游费用，具体资费需咨询远传电信。
需注意卡片是否为实名制，部分未升级的卡片可能无法正常使用漫游服务。
若以上条件均满足仍无法接收，建议联系远传电信国际客服（或通过官网查询对应联系方式）进一步排查网络设置或卡片状态。
