一、准备工作
在添加本地字幕文件前，请确保已准备好符合要求的字幕文件（支持.srt/.ass等格式）。建议将字幕文件与视频文件放置在同一目录下，并保持文件名一致（如video.mp4对应video.srt），便于自动识别。
二、通过客户端添加字幕
阿里云盘PC端（3.6.0.416及以上版本）支持手动添加外挂字幕，操作步骤如下：
- 在文件列表中找到并双击打开视频文件
- 点击播放器底部的「字幕」按钮
- 选择「手动添加外挂字幕」选项
- 从本地目录中选择对应的字幕文件
注意：字幕文件需提前上传至云盘，暂不支持直接加载本地存储的字幕。
三、使用第三方播放器
若需直接加载本地字幕，推荐以下方案：
- 下载视频和字幕文件到本地
- 使用VLC/PotPlayer等支持外挂字幕的播放器
推荐播放器功能对比 播放器 字幕格式 加载方式 VLC .srt/.ass 拖拽字幕到播放窗口 PotPlayer 全格式 右键菜单加载字幕
阿里云盘PC端可通过客户端内嵌功能或第三方播放器实现字幕加载，建议优先使用文件名匹配方案实现自动加载。对于需要实时调整字幕样式的用户，推荐结合PotPlayer等专业播放器使用。
