个人租用PC服务器的法律风险取决于多种因素，包括服务器的用途、地理位置以及是否遵守相关法律法规。总体来看，租用服务器本身是合法的，但需要注意以下几点：
1. 合法性：在中国，个人租用服务器是合法的，但需要遵守相关法律法规。例如，个人搭建网站服务器需要进行备案，否则可能面临被关闭的风险。如果服务器用于违法活动（如传播非法内容、进行网络攻击等），租用者将承担法律责任。
2. 境外服务器的特殊性：租用境外服务器时，需特别注意当地法律法规。不同国家和地区对数据保护、知识产权和跨境数据传输有不同的要求。例如，在某些国家或地区，未经许可私自搭建和使用代理服务器可能违法。租用境外服务器时应确保符合当地法律，并避免涉及侵权或非法经营行为。
3. 数据安全与隐私保护：租用服务器时，数据安全和隐私保护是重要考虑因素。如果服务器被用于存储或处理敏感信息，租用者需确保采取必要的安全措施，如防火墙、加密技术和定期备份等。否则，一旦发生数据泄露或被黑客攻击，租用者可能面临法律责任。
4. 合同与合规性：租用服务器时，签订合法合同并明确双方的权利和义务非常重要。合同中应规定租用方不得从事任何违法活动，并明确租用方需遵守国家法律法规。租用方需确保服务器不被用于非法用途，否则服务提供商有权终止合同并追究法律责任。
5. 技术与维护责任：租用服务器后，租用方需自行负责服务器的维护和技术支持。如果因技术问题导致服务器无法正常运行或被攻击，租用方需承担相应责任。
个人租用PC服务器的法律风险主要集中在是否遵守法律法规、数据安全和隐私保护等方面。只要合理使用并遵守相关法律，租用服务器可以是一个合法且便捷的选择。若涉及违法活动或忽视数据安全问题，则可能带来严重的法律后果。
