租用服务器的优势：
1. 成本较低：租用服务器通常需要较低的初始投资，尤其是对于短期或不确定需求的用户来说，租用可以减少一次性成本投入。
2. 灵活性高：租用服务器可以根据实际需求灵活调整配置或规模，适合业务需求波动较大的情况。
3. 技术支持和维护：租用服务器通常包含技术支持和维护服务，降低了用户的运营成本。
4. 适合短期使用：对于短期项目或测试用途，租用服务器可以有效降低前期投入，并且可以根据需求快速调整。
购买服务器的优势：
1. 长期性价比高：对于长期使用且服务器利用率高的场景，购买服务器可以提供更高的性价比，尤其是在服务器利用率稳定的情况下。
2. 性能和稳定性：购买服务器可以实现更高的性能和稳定性，不受其他用户的影响，适合对性能要求较高的应用。
3. 产权和自主管理：购买服务器后拥有产权，用户可以自主管理服务器，包括安装操作系统和软件，无需依赖服务商。
成本对比：
根据证据，租用双核服务器的价格相对较低。例如：
阿里云的轻量应用服务器（2核2G）年付仅需61元起。
其他云服务商如Bluehost SSD VPS的双核配置月租约30元人民币。
而购买服务器的成本通常较高，需要一次性支付全款，并且还需要考虑后期的维护和升级费用。
如果您的业务需求是短期的、不确定的或者预算有限，租用双核服务器会更加划算，因为其成本较低且灵活性高。如果您计划长期使用服务器，并且对性能和稳定性有较高要求，购买服务器可能是更好的选择，尽管初期投入较大，但长期来看可能更具性价比。
最终选择应根据您的具体需求、预算以及业务规划来决定。
