传奇服务器租用适合的玩家数量取决于服务器的配置和带宽。根据不同的证据，可以得出以下结论：
1. 小型群服：对于100人左右的小型群服，推荐使用100M带宽的BGP服务器，这种配置能够满足100-120名玩家同时在线的需求。20M独享带宽也足以支持几十到一百名玩家在线。
2. 中型服务器：如果服务器需要承载更多的玩家，例如几百到上千人，建议选择更高配置的服务器，如16核16G或更高配置，并配备更大的带宽（如30M或更高）。
3. 大型服务器：对于大型传奇游戏服，可能需要更高的硬件配置（如多核CPU、大内存和高速硬盘）以及更高的带宽（如1Gbps），以确保流畅的游戏体验。
4. 成本与配置的关系：服务器的配置和带宽直接影响成本。例如，顶级配置的服务器月租价格可能在2000-5000元之间，而基础配置的服务器月租价格可能低至几百元。
传奇服务器租用适合的玩家数量主要取决于服务器的硬件配置和带宽。对于小型群服，100M带宽的BGP服务器可以满足100-120名玩家的需求；而对于更大的服务器，需要更高的配置和带宽来支持更多的玩家在线。
