传奇服务器租用后是可以更改版本的。根据证据，有多种方法和步骤可以实现版本的更换或修改：
1. 更换引擎和版本：可以通过更换引擎来实现版本的更改。例如，提到，传奇的服务端可以更换不同的引擎，但需要注意脚本命令的差异，并进行相应的替换和测试。
2. 版本替换教程：详细介绍了如何替换传奇版本，包括替换引擎、网关程序以及修改配置文件等步骤。
3. 版本更新与维护：在中提到，在完成版本更新或维护后，通常需要更改服务器的相关设置。
4. 版本漏洞修复与更换：提到，如果购买的版本存在漏洞，论坛会提供免费更换其他商业版本的服务。
5. 版本兼容性问题：指出，确保客户端与服务器版本一致是重要的，如果版本不匹配，可能需要重新安装或更新版本。
传奇服务器租用后是可以更改版本的，但需要根据具体情况进行相应的配置和调整，以确保新版本的正常运行。
