是的，云端服务器能够按需扩展资源。根据多项证据，云计算平台和云服务器支持弹性扩展和按需资源分配，能够根据业务需求动态调整计算资源、存储容量和其他相关资源。
1. 弹性扩展：云服务器通过虚拟化技术实现了弹性扩展，可以根据业务需求快速调整资源配置，无需预先规划硬件。例如，当流量增加时，可以快速扩容；反之，资源过剩时可以缩减，从而节省成本。
2. 自动化扩展：许多云服务提供商支持自动化扩展功能，可以根据预设的规则和算法自动增加或减少计算资源。例如，当CPU使用率超过设定阈值时，系统会自动增加计算资源。
3. 按需付费：云计算平台通常采用按需付费模式，用户只需为实际使用的资源付费，避免了为未使用容量付费的情况。
4. 动态调整：云服务器资源的动态调整不仅限于计算资源，还包括存储、网络等其他资源。例如，在存储空间接近上限时，系统可以自动增加存储容量。
5. 高可用性和灵活性：通过负载均衡、弹性IP和自动扩展组等服务，云服务器能够实现高可用性和灵活性，确保系统在高峰时期有足够的处理能力，在低谷时期释放多余资源。
云端服务器确实能够按需扩展资源，这使得企业可以根据实际需求灵活管理计算资源，提高系统的稳定性和可靠性，同时降低运营成本。
