是的，云服务器可以扩展硬件资源。根据多项证据，云服务器的硬件资源可以通过多种方式实现扩展：
1. 虚拟化技术：通过虚拟化技术，云服务器可以动态调整硬件资源的分配。例如，可以在不增加物理服务器数量的情况下，临时增加某些云服务器的CPU和内存资源，以应对业务高峰期的需求。
2. 硬件升级与扩展：随着业务的发展，云服务器的硬件资源可能会逐渐不足。可以通过硬件升级（如更换更高性能的CPU、增加内存、升级存储设备）或扩展（如增加服务器节点、构建集群）来提升性能。
3. 弹性伸缩功能：云平台通常提供弹性伸缩功能，允许用户根据需求快速增加或减少实例的内存、CPU等资源。这种方式适用于短期高性能需求或临时资源扩展。
4. 硬件资源池化：通过硬件资源池化技术，云服务器的硬件资源可以被多个虚拟机共享使用，从而提高资源利用率和系统的整体服务能力。
5. 横向扩展与纵向扩展：云服务器支持横向扩展（增加服务器节点）和纵向扩展（增加单个服务器的硬件配置），以满足不同场景下的需求。
云服务器不仅能够扩展硬件资源，而且这种扩展通常是灵活且高效的，能够根据实际需求动态调整资源分配，从而优化系统性能和成本效益。
