天翼4G卡属于中国电信，而非中国移动。以下是具体说明：
1. 天翼品牌归属
天翼是中国电信推出的移动通信品牌，基于CDMA2000网络标准发展而来，专门提供4G等移动通信服务。
2. 网络制式与运营商对应关系
中国电信4G网络支持TD-LTE和FDD-LTE，其UIM卡（包括天翼4G卡）仅适用于电信CDMA网络制式的设备。
中国移动4G网络采用TD-LTE标准，与电信的SIM/UIM卡不兼容。
3. 业务与套餐实例
中国电信推出的“天翼4G”套餐包含流量、通话等资费服务，并明确标注为电信业务。
综上，天翼4G卡由中国电信发行，需搭配支持CDMA网络制式的设备使用。
