根据现有信息，双卡双待手机使用电信卡流量时，移动卡的上网记录监测问题可以从以下几个维度分析：
一、运营商监测权限
1. 运营商只能监测本网卡流量使用：电信运营商可实时记录本网卡（电信卡）的流量使用明细，包括访问网站、应用类型等具体数据。同理，移动卡的上网记录由移动运营商独立记录，电信运营商无法直接获取移动卡的上网记录。
二、网络监管部门能力
1. 任何联网行为均受监管：无论使用电信卡还是移动卡的流量，设备联网后产生的IP地址、访问日志等数据均可被网监部门通过技术手段追踪。
2. 跨运营商记录需协作：若要完整获取双卡设备中不同运营商卡的上网记录，需通过跨运营商数据调取流程实现。
三、用户自查方式
1. 电信卡流量监控：可通过「电信营业厅」APP查询流量详单，包括时间、应用分类等。
2. 移动卡流量监控：需登录移动网上营业厅或APP查看，电信渠道无法显示移动卡记录。
四、特殊场景说明
1. 主副卡共享流量场景：仅限同运营商主副卡（如均为电信卡）可互相查询流量使用情况，跨运营商双卡无此功能。
2. 双卡同时上网场景：目前主流双卡手机仅支持单卡数据连接，需手动切换数据卡，因此同一时间仅当前数据卡的流量会被记录。
综上，使用电信卡流量时，移动卡若未启用数据连接则无上网记录；若切换至移动卡上网，其记录由移动运营商独立存储，电信运营商无法直接监测。
