阿里云文档翻译如何设置目标语言与格式？

一、访问文档翻译控制台

登录阿里云控制台后，通过产品与服务导航栏进入文档翻译功能模块。已购买资源包的用户可直接进入在线编辑平台，未购买用户需先开通服务或使用免费体验额度。

1. 访问阿里云官网并登录账号
2. 在控制台搜索栏输入”文档翻译”
3. 点击进入在线编辑平台入口

二、设置目标语言参数

在翻译任务创建界面，用户需完成以下语言配置步骤：

• 选择源文档语言类型（自动识别或手动指定）
• 从34种支持语言中选择目标语言
• 根据文档领域选择专业词库（如法律、医疗等）

系统支持批量设置多语言组合，可同时生成英语、日语、法语等多版本译文。

三、配置翻译格式选项

在高级设置模块中可进行格式保留配置：

1. 勾选保留原始排版选项
2. 设置特殊符号处理规则
3. 选择是否保留页眉页脚

平台支持包括DOCX、PDF、PPTX在内的12种文档格式转换，自动识别表格、图片等非文字元素。

四、应用术语库优化翻译

通过术语库功能可提升专业领域翻译准确度：

• 上传自定义术语对照表（支持CSV/TXT格式）
• 设置术语匹配优先级（强制替换/建议替换）
• 关联历史翻译项目术语库

启用术语库后系统将优先使用自定义词汇，确保品牌名称、专业术语的一致性。

阿里云文档翻译平台通过分步式语言配置界面和智能化格式保留技术，实现了专业文档的多语言快速转换。用户可根据实际需求灵活组合语言参数与格式设置，配合术语库功能可达到接近人工翻译的准确度，显著提升跨国协作效率。