准备工作
在开始更新前需完成两项准备：①通过SSH工具登录京东云服务器；②备份游戏存档目录（默认位于/home/steam/.steam/steamapps/common/PalServer），可通过压缩打包或使用云存储服务进行备份。
Ubuntu系统更新步骤
针对Ubuntu镜像的服务器，按顺序执行以下操作：
- 切换至steam用户：
sudo -u steam -s - 进入steam目录：
cd /home/steam - 执行更新命令：
steamcmd +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit - 当终端显示“Success! App ‘2394010’ fully installed.”时表示更新完成
Windows系统更新步骤
对于Windows镜像服务器，需执行以下流程：
- 通过远程桌面连接服务器
- 在任务管理器结束
PalServer.exe进程 - 打开PowerShell执行：
iex (irm 'https://pal.pet/update_windows.ps1') - 等待脚本自动完成下载和覆盖更新
一键更新脚本使用
京东云提供跨平台更新脚本：
wget https://palserverdir.s3.cn-north-1.jdcloud-oss.com/update.sh sh update.sh
该脚本会自动完成版本检测、文件下载和服务重启操作，适用于紧急更新场景。
通过标准命令更新平均耗时5-8分钟，使用官方脚本可缩短至3分钟内完成。建议在玩家离线时段操作，更新后需检查防火墙是否开放UDP 8211端口。若遇到客户端无法连接，可尝试重启服务器实例。
